窃听电话和电脑不只是为国家安全局。 每个军事部门都为了保卫部队和赢得战斗而在信号情报（SIGINT）游戏中有所作为，海军陆战队也不例外。
但是，当你针对外国敌人而不是讲英语的公民时，利用拦截情报更加困难，这就是为什么军团寻找具有职业头脑的申请人在关键外语方面的技能或才能，以加入密码学语言学家的军事职业专业（ MOS）。
义务和责任
海军陆战队MOS手册开始将密码学语言学家总结为“监视，转录和翻译截取的目标通信”的海军陆战队，然后分析这些通信并找到在战场上使用它的方法。 尽管之后的所有内容听起来像是用军事专业术语写给研究生的，但它的基本点是：Cryptologic Linguists截取敌人可能通过电磁波发送的任何信息（如收音机或手机传输），翻译并且弄清楚部队如何利用它来打一场更明智的战斗。
注意到这种以情报为中心的工作与陆军口译员的使命形成对比，陆军口译员通常花更多时间在地面上促进部队与当地民众之间的双向沟通。
很显然，培养一名海员能够翻译他或她可能遇到的每一种语言将是永恒的，因此这项工作实际上被划分为四个覆盖不同地区的MOS：
- MOS 2671中东密码学语言学家涵盖阿拉伯语，希伯来语，土耳其语和索马里语等语言。
- MOS 2673亚太地区密码学语言学家包括了解柬埔寨，中国人（粤语或普通话），日语和韩语的人。
- MOS 2674是欧洲密码学语言学家 ，涉及西班牙语，法语，德语和海地克里奥尔语等语言。
- 中亚密码学语言学家MOS 2676翻译波斯语（ 阿富汗语或波斯语），捷克语，匈牙利语，俄语和其他许多语言。
军事要求
与往常一样，智力是需要最大忠诚度的职业领域之一。 因此，海军陆战队将只接受美国公民作为潜在的密码学语言学家。 此外，单一范围的背景调查（认为信用检查，列出所有朋友，家人和过去的地址，并填写不合适数量的文件）必须确定任何有资格获得秘密或绝密安全许可的候选人。
至于实际技能 - 因为不是每个值得信任的人都有能力，反之亦然 - 候选人必须像所有其他人一样，通过参加武装部队职业能力电池（ASVAB）来开始 。 一般的技术分数至少为105是必要的，以证明你已经准备好了在密码学语言学家的培训和日常生活中所涉及的学术和智力严谨。
显然，外语能力也是必要的。 考生必须选择防御性语言能力（DLAB），并且至少得到110分才能使用他们的语言，并显示出有足够的潜力可以通过进一步的培训变得流利。
另外，招聘人员可以参加国防语言能力测试（DLPT）并跳过DLAB并证明自己在听力和阅读方面流利。
教育
尽管存在海军陆战队训练 导师传奇般的愤怒，许多人认为海军陆战队训练师是成为海军陆战队最难的部分，但不要低估密码学语言学家训练所带来的巨大挑战。 根据海军陆战队作战出版物2-22，Signals Intelligence（ PDF文件 ），“密码学语言学家拥有任何地面MOS最早的初始训练轨迹。” 脑耐力是必需的。
根据海军陆战队对MOS语言要求的认证情况，训练可能会减少詹姆斯邦德和杰克瑞恩（最初的一个，在我们开始假装他是一个秘密特工而不是分析师之前）。在加利福尼亚州蒙特雷的国防语言学院呆了九个月，已经足够流畅地进入下一阶段的培训。
下一阶段在德克萨斯州古德费洛空军基地发现隶属于海军陆战队支队的学员。 训练不再是语言特定的，但海军陆战队需要学习“在国家，作战和战术层面上执行的常见密码学关键任务”，并使这些技能适应其目标语言。