一个流行的在家工作,转录有很多形式。
虽然转录的基本定义是将说出的音频(现场或录制)打印成印刷形式,但转录有许多类型,每种类型都需要不同级别的技能和不同的设备。
01一般转录
这是在诸如商业,媒体,学术界和学术界等多种领域打字的最多种类的录音 - 听写,讲座,电话会议,电话留言,讲习班,访谈,演讲,播客,视频,网络研讨会等。法律。 一般转录中有专业化,但这些不需要任何特定的培训或认证; 但是在专业化中通常需要相关经验。
- 数据输入 - 所有的转录都是一种数据输入形式,但是当涉及到家庭转录位置时,“数据输入”下列出的是最简单的一般转录形式,并且技术含量最低。 它可能是开始打字员入门的好地方,但它不会付出太多。 然而,在家工作的骗局可以打扮得像数据录入工作,所以要熟悉数据录入骗局 。 提供这种类型入门级转录作业的公司的例子包括QuickTate或Scribie ,它们各自提供转录器短位音频以便以设定费用转录。 查看更多数据录入公司 。
- 法律转录 - 法律转录是一般转录中的专业化。 它不需要像医疗转录那样的特殊培训和认证,但通常需要经验和熟悉法律条款和程序。 因此,无论是在办公室还是在家工作的环境中,它通常都需要作为录音师和法律界的实践经验。
- 财务/公司转录 - 再次,不是与一般转录分离的领域,财务转录是一种专业化,要求打字员对特定行业和/或收入报告,年度会议,新闻发布会等术语有一定的了解。中期业绩,分析师报告等。
- 离线字幕 - 字幕可以离线或实时工作,都可以在家中完成。 在离线字幕中,录制视频的音频会在后期制作过程中转录并添加为字幕。
相关:转录审稿人可以成为优秀转录人员的下一个阶梯。
02医疗转录
医疗转录专家练习需要培训和认证的特殊转录形式。 医疗记录员转录医生或医生的听写,然后将其添加到病人的医疗记录中。 与一般转录不同,医学转录需要中学后的培训 - 一年的证书课程或两年的副学士学位。 阅读更多关于医疗转录员的信息或搜索家庭医疗转录工作 。
03实时转录
大多数家庭录音师都会录制音频; 然而,实时转录意味着收听现场音频并打字。 这需要非常高的打字速度,精确度和专门的速记设备。 只有最有经验的打字员才能转换到实时转录。 阅读更多关于实时转录的信息 。
- 实时字幕 - 在所有实时写作工作中,这是最有可能在家完成的工作。 此类字幕提供实况视频的文字。
- 法庭记者 - 法庭报告需要培训和认证几乎总是在现场完成。 希望在家工作的法庭记者可以过渡到字幕,scopist或法律记录员。
- CART提供商 - 通信访问实时翻译(CART)为聋人或有听力障碍的人“实时”提供字幕。它通常亲自参加会议,会议,立法会议和学校; 然而,在某些情况下,CART录音师可以在远程位置工作。
相关:一个scopist审查,编辑和校对由法庭记者产生的成绩单,从本质上将机器简写转换为干净的成绩单。 虽然法庭记者的软件会转换他或她的许多缩写,但是scopist会清理任何不清楚的东西,检查专有名词和技术术语的拼写,并听录音以澄清必要的任何事情。 Scopists经常可以在家工作。