专注于谈论你的技能和经验
西班牙语是最受欢迎的语言，其次是日语，韩语，中文和法语。 尽管时间紧迫，翻译人员可以灵活安排时间表，并且像Gengo（以国际客户为特色），Translatorcafe和Verbalizeit等网站，您可以选择符合您的技能并适合日历的项目。
翻译人员在各个领域工作，包括教育，法律，文学，科学和技术。 “Transcreating”也可能是工作的一个组成部分 - 翻译和文案的结合与本地重点，以文化和语言的观众适应文本。 以下是您在面试中遇到的一些典型问题以及更多经历 。
工作经验
- 你是否有一定的专业领域，或者你从事多种类型的通用翻译项目？
- 你有翻译认证吗？
- 你参加什么样的培训来继续提高你的技能？
- 你是否在与口译工作有关的特定领域接受过培训（如医疗，法律，社会工作，教育）
- 你通常使用什么类型的客户端？
- 您是否想要独立工作并创办自己的兼职翻译公司或翻译公司？
- 你为什么决定成为口译员？
人际交往体验
- 你最难与哪些人合作？
- 你作为翻译者遇到了什么样的道德困境？你是如何处理这些困境的？
- 如果你正在翻译，你会怎么做，并且一个人说了一些你不同意或发现不满的事情？
- 当你在解释时，你是否试图与这个人建立融洽关系，或者你更愿意保持关系正式和更加独立？
- 你遇到了什么类型的道德难题，你是如何解决它们的？
技能
- 你如何理解不同的方言和口音？
- 你如何处理不同文化背景的人不能理解的肢体语言和手势？
- 如果你没有听清楚所说的内容，但是你理解这个总的要点，你如何处理这种情况？
- 你试着翻译每一个表达的单词或想法，还是试图总结一下所说的内容？
- 如果您在翻译时出错或不理解术语，您会怎么做？
- 你如何准备口译会议？
- 你是否逐字翻译每一个字或提供摘要？